{m4} /ʃuːmˠɾˠə/1)комната, палата (помещение); seomra aíochta гостевая комната; seomra áise подсобное помещение, подсобка; seomra bagáiste чулан; seomra bia обеденная, столовая; seomra codlata спальня; seomra cótaí раздевалка (в школе); seomra folctha ванная комната; seomra leapa спальная комната; seomra ranga классная комната; seomra suí / seomra suí is leapa / seomra teaghlaigh гостиная, общая комната в квартире, помещение для сидения, холл или комната для отдыха; seomra suite гостиная; 2)(различные помещения) seomra an allais сауна (тж. sabhna {m4}); seomra beirte номер на двоих (в гостинице); seomra bogthe тепидарий (в римской бане); (бизн.) seomra boird / seomra comhairle зал заседаний (директоров); (школ.) seomra caidrimh комната отдыха (в учебном заведении); seomra coire котельная; seomra comhdhála конференц-зал; (юр.) seomra cúirte зал суда; (мед.) seomra daingean палата для буйных душевнобольных; (фот.) seomra dorcha тёмная комната (для проявления фотоснимков); seomra dúbailte комната на двоих (в гостинице); seomra feithimh комната или зал ожидания; seomra gléasta примерочная или гримёрная; seomra poist отдел обработки корреспонденции; seomra preasa пресс-центр (комната для журналистов); (школ.) seomra ranga классная комната, аудитория (в учебном заведении); seomra singil номер на одного человека (в гостинице); seomra taispeántais выставочный зал (для демонстрации товаров); seomra tae кафе-кондитерская; 3)(археол.) seomra adhlactha погребальная камера; 4)(физ.) реверберационная камера; 5)(комп.) seomra comhrá чат-комната, дискуссионная группа
© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov