{m1} /l̻ʲauɾˠ/1)книга; leabhar cairtchláir картонная книжка; leabhar cúl páipéir книга в бумажной обложке; leabhar cuntais отчётная книга; leabhar dathúcháin раскраска; leabhar faoi chlúdach bog книга в мягкой обложке; leabhar faoi chlúdach crua книга в твердом переплёте; leabhar frásaí разговорник, фразеологический словарь; leabhar gearrthán альбом для вырезок; leabhar gutháin телефонная книга; leabhar loinge бортовой журнал; leabhar mangaire брошюра; leabhar mórchló книга с крупной печатью; leabhar mór-éilimh бестселлер; leabhar mórthomhais книга большого формата; leabhar nótaí записная книжка; leabhar oiris хроника, историческая книга; leabhar pictiúr книжка с картинками; leabhar ráite разговорник; leabhar sárdhíola бестселлер; leabhar scéalta сборник рассказов; leabhar sceitseála альбом для эскизов; leabhar scoile учебник; leabhar tagartha справочник; leabhar taifeadta фонографическая запись книги; leabhar uathúil редкая книга; 2)(рел.) leabhar paidreacha псалтырь; leabhar urnaí молитвенник; Leabhar Gheineasas Книга Бытия, первая книга Моисея; 3)(ирл.лит.) сборник историй, напр: Leabhar Buí Leacáin, L. Laighneach, L. Leasca Mhóir, L. na hUidhre; 4)(мед.) leabhar cógaisíochta фармакопея; leabhar sláinte карточка с записями о здоровье пациента
© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov