{f4} /anʲə/1)знание (кого-л.), знакомство; aithne a chur ar dhuine знакомиться с кем-л; chuir mé aithne ar an mbean я познакомился с женщиной; tá aithne mhaith acu ar a chéile они знают друг друга хорошо; daoine a chur in aithne dá chéile представлять людей друг другу; cuireadh in aithne dá chéile iad их представили друг другу; lig sé a aithne chigam / lig sé a aithne liom он мне представился; an bhfuil aithne agat orthu? ты их знаешь? tá aithne agam air я знаком с ним; tá aithne mhaith agam air я его хорошо знаю; tá aithne shúl agam air я не знаком с ним лично; fear atá ar m’aithne мужчина, с которым я знаком; tá aithne na tíre aige его знают по всей стране; 2)rud a chur as aithne изменять что-л. до неузнаваемости; 3)le haithne an lae с первыми лучами солнца; 4)(мед.) gan aithne gan urlabhra лежать в коме, находиться без сознания; gan aithne без сознания; 5)tá aithne bisigh air ему становится лучше, он показывает признаки выздоровления
© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov