ирландско-русский словарь

aistrigh

{vt/vi} /aʃtʲɾʲə/
1)переезжать, перебираться; cónaí a aistriú менять место жительства; d’aistrigh mé go Luimneach я переехал в Лимерик; 2)перевозить; 3)менять(ся); tá an ghaoth ag aistriú ветер меняется (т.е. меняет направление); 4)переставлять; troscán a aistriú переставлять мебель; 5)переводить (с языка); dociméad a aistriú ó Bhéarla go Gaeilge переводить документ с английского на ирландский язык; D’aistrigh mé an leabhar go Gaeilge я перевёл книгу на ирландский язык; 6)перечислять, переводить деньги; d’aistrigh m’airgead я перечислил деньги

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov